スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Xmasマルクトは?

元旦の昼、友人家族と映画を観に行った帰りに街をブラブラ。

大広場に来ると、この37歳ドイツ人友人男性

「あれえーーーーっ 


   

         が、無いよーーーーー!




  そこに居合わせた周りの知らない人たちまで 大爆笑。


何年ドイツ人やっとんじゃい


クリスマスマルクトは12月23日に店じまいします。


本人が「あ、いや・・オースターマルクト(イースター市場、そんなのないし・・)のことだよ。」とわけのわからない言い訳。


    子どもたちも大爆笑。


ロロがこそっと「街にあったクリスマスはもうとっくに過ぎたのにね!」と嬉しそうに大人の過ちを楽しんでる。


   街にあったクリスマス?


    あの・・・




   待ちに待った・・・クリスマスのことでしょうか?


日本語だったし、ドイツ語で説明し辛いし、微妙だし・・

息子の名誉のためにも
この間違いは私の心の中におさめておきました。

みんな正月ボケ? 

あいあいあい・・・


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
バイリンガルをされている方たちのBlogへジャンプ


関連記事
スポンサーサイト
sidetitleプロフィールsidetitle
太陽が大好き、子供も大好き、のんびり暮らしています。

Nana ナナ

Author:Nana ナナ
「ドイツ永住予定日本人」こんな新種を発見された方、是非ここで遊んでってくださいな♪カテゴリーをご覧下さい。貴方の興味のある事柄が見つかるかも。☆☆☆☆☆☆☆

sidetitleフォトギャラリーsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitleご訪問ありがとう!sidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleブロとも一覧sidetitle
sidetitleカテゴリーsidetitle
sidetitleダジャレ図鑑sidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleブロとも申請フォームsidetitle

この人とブロともになる

sidetitleFC2ブログランキングsidetitle
ここをポチっとおねがいします!

FC2Blog Ranking

sidetitleQRコードsidetitle
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。