スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

学校ジョークドイツ語

201211171.jpg 201211173.jpg
   ジムクノップフだぁー        街はクリスマスなデコ


In der Englischstunde fragt Frau Schenker: シェンカー先生が英語の授業で
"Johan, was heißt Glocke auf Englisch?"  ヨハン、鐘って英語で何?
Johan antwortet: "Keine Ahnung!"      ヨハン:「わからない」
Frau Schenker sagt die Lösung: "Bell"   シェンカー先生「ベル」
Darauf Johan: "Wuff, wuff!"         ヨハン:「ワンワン」 
                        (ベル:英語の鈴と独語の鳴け)  

Lehrer: "Tom, wie heißt die Befehlsform von schweigen?"
Tom : "Pssst!"   先生:「静かにするの命令形は何?」生徒「しーーーっ」

Zwei Fische treffen sich     2匹の魚が出くわし、1匹が「ハーイ」
sagt der eine zum anderen: "Hai", もう1匹が「どこ?」
sagt der andre "Wo?"         (ハイ:やあ と サメ)



In der Klasse 3C wird ein Diktat geschrieben.3年c組でディクタート中
Fragt die Lehrerin: "Kommt ihr auch mit?''先生「あなた達も一緒に来る?」
Fragen die Schüler: "Wohin denn?"     生徒「え どこに?」

Welcher Peter macht am meisten Krach?ペーターはペーターでも煩いのは?
Der Trompeter                   トランペット!

Lehrer: "Wie heißt die Mehrzahl von Baum?"  木の複数形はなに?
Schüler: "Wald natürlich."            森! 

Herr Blöd, Herr Niemand und Herr Keiner streiten sich.
Geht Herr Blöd zur Polizei und beschwert sich:
"Niemand hat mir auf den Kopf gespuckt!!!,
Keiner hats gesehen!!!"
Sagt der Polizeibeamte:" Samal, sind Sie eigentlich blöd????"
Antwortet Herr Blöd: "Ja, aber höchstpersönlich".
これは訳さないので原文でお楽しみ下さい。オトナには「はいはいはい・・」だけど子供にはウケマス。


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
バイリンガルをされている方たちのBlogへジャンプ




関連記事
スポンサーサイト
sidetitleプロフィールsidetitle
太陽が大好き、子供も大好き、のんびり暮らしています。

Nana ナナ

Author:Nana ナナ
「ドイツ永住予定日本人」こんな新種を発見された方、是非ここで遊んでってくださいな♪カテゴリーをご覧下さい。貴方の興味のある事柄が見つかるかも。☆☆☆☆☆☆☆

sidetitleフォトギャラリーsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitleご訪問ありがとう!sidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleブロとも一覧sidetitle
sidetitleカテゴリーsidetitle
sidetitleダジャレ図鑑sidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleブロとも申請フォームsidetitle

この人とブロともになる

sidetitleFC2ブログランキングsidetitle
ここをポチっとおねがいします!

FC2Blog Ranking

sidetitleQRコードsidetitle
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。