スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

我は満ちたれり・もうええやん

         明けましておめでとうございます。
         今年もどうぞよろしくお願いいたします。

    

            20121230.jpg
          あれれ~ フレディーマーキュリー??? ぱちくり


去年の12月30日にバッハのカンタータ 「Ich habe genug」を聴いてきました。高音を出しそうなフレディの風貌をしたバスソロ歌手。演奏直前までボヘミアンラプソディが頭の中でぐるぐる・・。

Ich habe genug、日本語訳では「我は満ち足れリ」と素晴しき哉・文語調?になっていますが今のドイツ人の言い方なら「もうええわ」なんて聞こえてきそう。年末にこれか~?と驚きましたが、「もうこの時期、何もかも満ちたりているし、もう辛いことも十分ですよね」と神父さんの説明。「死も喜びに」という歌詞ですが、だからこそ「生きている今を満足して、生きていることに幸福を感じるのでは?」と上手くまとめていらっしゃいました。

辛いニュースに敏感になってきたお年頃中年の私。時々「もう十分やわ」と限界を感じますが、そうか・・それが生きているということか。現実と神とを繋げる教会、教会音楽とは言えバッハのこの曲、街角庶民感覚で聴いてしっくりきてしまったとはどゆこと?今年もこんな調子でよろしくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
バイリンガルをされている方たちのBlogへジャンプ
関連記事
スポンサーサイト
sidetitleプロフィールsidetitle
太陽が大好き、子供も大好き、のんびり暮らしています。

Nana ナナ

Author:Nana ナナ
「ドイツ永住予定日本人」こんな新種を発見された方、是非ここで遊んでってくださいな♪カテゴリーをご覧下さい。貴方の興味のある事柄が見つかるかも。☆☆☆☆☆☆☆

sidetitleフォトギャラリーsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitleご訪問ありがとう!sidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleブロとも一覧sidetitle
sidetitleカテゴリーsidetitle
sidetitleダジャレ図鑑sidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleブロとも申請フォームsidetitle

この人とブロともになる

sidetitleFC2ブログランキングsidetitle
ここをポチっとおねがいします!

FC2Blog Ranking

sidetitleQRコードsidetitle
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。