Lummerland~エンデ

とっても有名なミヒャエル・エンデの「ジム クノップフ」
テーマソング「ルンメルランド」です。
lummerland.jpg

Lummerlandlied

Eine Insel mit zwei Bergen,
und im tiefen weiten Meer,
mit viel Tunnels und Geleisen
und dem Eisenbahnverkehr
nun wie mag die Insel heißen
ringsherum ist schöner Strand
jeder sollte einmal reisen
in das schöne Lummerland


息子のクラスでこのテキストを自分で読んで、絵を描くという課題があったそうです。クラス中が大合唱となったそうです。聞くだけで楽しくなる授業風景。

           20110520 015
この花はAkeleiおだまき属だと教えていただきました。うさぎの母様ありがとう!そしてそれにまつわる静御前の義経を慕う話も教えていただいた、「おだまき」(苧環)とは紡いだ麻糸を丸く巻いたものでその形にこの花が似ていることから付けられた名前だそうで、鶴岡八幡宮社の神前に召されて、頼朝に舞を請われた静は、「しづやしづ 賤(しず)のをだまきくり返し 昔を今になすよしもがな 吉野山峰の白雪踏みわけて 入りにし人の跡ぞ恋しき」と、義経を恋慕う歌を舞ながら謡った。頼朝は立腹したそうです。頼朝の祝いの席で「糸を巻くように繰り返し静や静と呼ばれた義経様」を慕う歌を歌った静御前。切ない話。
庭の片隅で見つけたおだまきの花、毎年ひっそりと木陰に可憐に咲くので好きでしたが、そんな話があるなんて知りませんでした。ドイツの庭の片隅で和を感じました。



にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ  バイリンガル育児をされている方々のBlogへ
関連記事
スポンサーサイト
sidetitleプロフィールsidetitle
太陽が大好き、子供も大好き、のんびり暮らしています。

Nana ナナ

Author:Nana ナナ
「ドイツ永住予定日本人」こんな新種を発見された方、是非ここで遊んでってくださいな♪カテゴリーをご覧下さい。貴方の興味のある事柄が見つかるかも。☆☆☆☆☆☆☆

sidetitleフォトギャラリーsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitleご訪問ありがとう!sidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleブロとも一覧sidetitle
sidetitleカテゴリーsidetitle
sidetitleダジャレ図鑑sidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleブロとも申請フォームsidetitle

この人とブロともになる

sidetitleFC2ブログランキングsidetitle
ここをポチっとおねがいします!

FC2Blog Ranking

sidetitleQRコードsidetitle
QR